Products catalog

Home/Important information/PURCHASE-SALE RULES

PURCHASE-SALE RULES

  • PURCHASE-SALE RULES OF KOMPONENTAIPRAMONEI.LT

    ATTENTION! THE DELIVERY PRICE OF THE GOODS IS CALCULATED SEPARATELY ACCORDING TO THE WEIGHT OF THE ORDER. THE CUSTOMER IS INFORMED OF THE APPLICABLE PRICE OF DELIVERY TO THE MANAGER OF KOMPONENTAIPRAMONEI.LT BEFORE CONFIRMING THE ORDER.  

    1. General provisions
    1.1. These rules of purchase and sale of goods (hereinafter - the Rules) are a legal document which is binding on the Parties (hereinafter - the Buyer and the Seller) which establishes the rights, duties and responsibilities of the Buyer and the Seller when the Buyer buys and the Seller sells goods in the online store Komponentaipramonei.lt
    1.2. The Seller reserves the right to amend, adjust or supplement the Rules at any time having regard to legal requirements. Before confirming the order, the Buyer must make himself familiar with the Rules of the online store Komponentaipramonei.lt. When the Buyer buys goods in the online store, the Rules in force at the time of placing the order apply.
    1.3. The following individuals and entities have the right to buy in the online store:
    1.3.1. legally capable natural persons, i.e. persons having reached the age of majority and whose capacity is not restricted by the court order;
    1.3.2. if the Buyer confirms the purchase, the online store treats such a Buyer as an adult and assumes no responsibility for the shopping and disposal of funds by minors;
    1.3.3. legal persons;
    1.3.4. authorized representatives of adults.
    1.4. By approving the Rules, the Seller also guarantees that, as per Point 1.3 of the Rules, the Buyer shall have the right to buy in the online store.
    1.5. The contract between the Buyer and the Seller shall be deemed to have been concluded from the moment when, after having formed a shopping carter in the online store Komponentaipramonei.lt, after having indicating the delivery address, choosing the payment method and getting acquainted with the Seller's rules, the Buyer click the "Confirm order" button (see Point 5 “Ordering goods, prices, payment procedure, terms“).
    1.6. Each contract concluded between the Buyer and the Seller is stored in the system of the online store Komponentaipramonei.lt. All and any inquiries can be sent by e-mail to info@komponentaipramonei.lt
    2. Privacy Policy

    I. TERMS USED
    1. The Seller – the private legal person UAB Valtralita registered in Marijampole branch of the Register of Legal Entities of the SE Centre of Registers of the Republic of Lithuania, legal entity code 300118845, VAT identification number LT100001695710, registered office address and mailing address Valių str. 31, Giedručiai village, Šakiai district, LT- 71104.
    2. Komponentaipramonei.lt – the online store operated by UAB Valtralita.
    3. The Buyer – (1) a legally capable natural person, i.e. a person having reached the age of majority whose capacity is not restricted by the court order; (2) a minor between the ages of fourteen and eighteen who has the consent of the parents or guardians, unless such a minor is emancipated; (3) legal person; 4) the duly authorized representatives of all aforementioned persons.
    4. The Seller‘s partner – a legal person: (1) selling goods or providing services for Komponentaipramonei.lt, as well as a legal person which is used to fulfil the order placed by the Buyer; 2) together with which joint promotions or projects are carried out in the online store Komponentaipramonei.lt, on the websites of such a legal person or in any media in which the promotion or the project of Komponentaipramonei.lt and such a legal person will be described or published.
    5. Account - the result of the Buyer's registration with Komponentaipramonei.lt, following which an account, that stores his personal data and history of orders, is created.
    6. Account of Komponentaipramonei.lt – the account of Komponentaipramonei.lt on Facebook and/or other social networking websites, which provide information about Komponentaipramonei.lt and the Services it provides, and sharing of content published by Buyers.
    7. Services – all services provided by Komponentaipramonei.lt to the Buyer.
    8. Cookie – a small file that is sent to the device when any person visits Komponentaipramonei.lt. This term includes not only the use of cookies, but also of similar tools.
    9. Password – a unique combination of letters and numbers created by and known only to the Buyer, which is entered for the first time when registering with Komponentaipramonei.lt and later to log in to the Account.
    10. Browser – a program designed to display websites (web pages) on the web or a personal computer.
    11. Personal data – any information related to a natural person - data subject, whose identity is known or can be established directly or indirectly using data such as personal number, one or more features of a physical, physiological, psychological, economic, cultural or social nature which are charecteristic of the person.
    12. Personal data controller – UAB Valtralita.
    13. Privacy Policy – this document which provides the main rules for the collection, collation, processing and retention of Personal Data when using Komponentaipramonei.lt.
    14. Administrator – the person responsible for the actions performed on Komponentaipramonei.lt.
    15. IP address – a unique number, known as an Internet Protocol (IP) address, which is assigned to each computer connected to the Internet. Since these numbers are usually assigned by country blocks, an IP address often can be used to identify the country in which the computer is connected to the Internet.
    16. Rules – the approved and valid rules of buying and selling goods in the online store Komponentaipramonei.lt

    II. GENERAL PROVISIONS
    18. Komponentaipramonei.lt Privacy Policy provides the main rules for the collection, collation and processing of personal data when the Buyer uses the services offered by Komponentaipramonei.lt.
    19. The Privacy Policy is designed to protect and defend the Personal Data of the Buyers of Komponentaipramonei.lt against and from illegal use. The Privacy Policy also applies to the Accounts of Komponentaipramonei.lt
    20. The Buyer shall be deemed to have made himself familiar with and having read this Privacy Policy when the Buyer performs a purchase or newsletter subscription action. The Privacy Policy can be read and printed at any time on Komponentaipramonei.lt. Buyers will always be informed about any future amendments and/or additions to the Privacy Policy by publishing the new version of the Privacy Policy on Komponentaipramonei.lt and by creating a technical feasibility for the Buyers, who are logging in to Komponentaipramonei.lt for the first time, to read and approve the new version of the Privacy Policy.
    21. Buyers should note that Komponentaipramonei.lt contains/may contain links to the websites of other persons, companies or organizations, and that the Seller is not responsible for the content of such websites and/or for the methods for ensuring the Privacy Policy that are used by them. Therefore, before providing information about himself, the Buyer should read the rules, the Privacy policy and other documents of the relevant website.
    22. The Buyer may perform the purchase actions on Komponentaipramonei.lt both after having and without having registered with Komponentaipramonei.lt. The Buyer who has not registered with the online store, is required to provide the following Personal Data:
    • Forename and surname
    • telephone number
    • e-mail address
    • delivery address of the goods
    The Buyer is responsible for providing his Personal Data.
    23. Persons wishing to register with Komponentaipramonei.lt must provide their e-mail address and their own Password. An Account is created during the registration. The Buyer enters his data, such as the forename, surname, telephone number, e-mail address, delivery address of the goods, by himself in the Account. Therefore, only he is responsible for the accuracy of such a data. The Buyer may at any time:
    23.1. adjust and/or supplement the Personal data contained in the Account. The Buyer is responsible for the accuracy of the adjusted and/or supplemented data;
    23.2. for cancellation of the Account, Buyers must contact Komponentaipramonei.lt by sending a request by e-mail to asmens.duomenys@komponentaipramonei.lt

    III. PROCEDURE FOR THE RETENTION AND USE OF PERSONAL DATA
    24. The Buyer consents to processing of his forename, surname, e-mail address, telephone number, IP address on Komponentaipramonei.lt for the purposes of activity analysis. Komponentaipramonei.lt, accordingly, gives the Buyer the right to express his consent or disagreement, at the time of registering with Komponentaipramonei.lt or when placing an order, to processing of his forename, surname, e-mail address, IP address on Komponentaipramonei.lt for direct marketing purposes too.
    25. If, after the purchase of goods and/or services, the Buyer does not want the Personal Data referred to in Point 24 to be used for direct marketing or performance analysis purposes, the Buyer must send a message to the e-mail address asmens.duomenys@komponentaipramonei.lt or call the telephone number +37064034858 and tell that he does not wish to receive newsletters. Komponentaipramonei.lt immediately terminates direct marketing to the e-mail address specified by the Buyer.
    26. The Seller confirms that the Personal Data provided by the Buyer will be processed only to provide properly the Buyers with the services provided in the online store Komponentaipramonei.lt (including the right to participate in promotions and projects). The Seller also confirms that the Personal Data provided by the Buyer will be processed for the purposes of the Seller's performance analysis and of Direct Marketing, if the Buyer gives and does not revoke such a consent. The retention period for Personal Data to be used for Direct Marketing purposes is five calendar years from the moment when such data is submitted.

    27. The Seller shall undertake not to disclose the Personal Data of the Buyer to third parties, except in the following cases:
    27.1. to law enforcement authorities in accordance with the procedure provided for in the legal acts of the Republic of Lithuania;
    27.2. if such disclosure is necessary to prevent or investigate criminal offenses.
    28. By entering into a Purchase-Sale Agreement with Komponentaipramonei.lt, the Buyer consents to the transfer of his personal data to these third parties with whom we have agreements.
    • companies providing parcel delivery services - to ensure smooth delivery of goods;
    • companies providing marketing services
    29. The Buyer has the following rights:
    29.1. to get acquainted, after having submitted a written request to the Seller, with the Personal Data held by the Seller. The information is provided to the Buyer by sending it to the e-mail address specified by the Buyer;
    29.2. to receive, after having submitted a written request to the Seller, information from which sources and which Personal Data of the Buyer have been collected, for what purpose they are processed, to which data recipients they are or have been provided. The information is provided to the Buyer by sending it to the e-mail address specified by the Buyer;
    29.3. to require, after having submitted a request to the Seller, by sending a message to the e-mail address asmens.duomenys@komponentaipramonei.lt or by calling the telephone number +37069938917 cancellation of the Account or to suspend the processing of Personal Data when Personal Data is processed in breach of the provisions of the Law on Legal Protection of Personal Data and other laws, except as provided in the Privacy Policy;
    29.4. the Buyer disagreeing with the Privacy Policy will not be able to buy goods and/or services in the online store Komponentaipramonei.lt;
    29.5. to express his consent to the processing of his Personal Data for Direct Marketing purposes and to provide such a consent at a later date in accordance with Point 26 of the Privacy Policy.
    30. The Seller shall retain Personal Data for as long as the person uses the services of Komponentaipramonei.lt, but not longer than provided by the laws of the Republic of Lithuania regulating the activities of Komponentaipramonei.lt.
    31. The Buyer shall undertake and must keep safely his password and name for login to Aplinkostechika.lt as well as other data. The Buyer shall undertake and must not disclose to any other third parties the Personal Data about himself or about third parties], if the Buyer has had access to such Personal Data of third parties, and immediately notify the Seller of noticeable violations.
    32. The Buyer consents in advance to the storage of his personal data by the Seller in the server for as long as necessary according to the peculiarities of the activities of Komponentaipramonei.lt if the data provided by the Buyer has been (i) used in the course of an illegal activity or (ii) identity theft or other misconduct, regarding which an investigation by the relevant law enforcement authorities has been or will be carried out, was suspected, (iii) if the Seller has received complaints related to the respective Buyer, or if the Seller has noticed the violations of the Rules committed by the respective Buyer, or (iv) when there are other legitimate purposes for storing Personal Data. These data shall be destroyed upon receiving lawful instructions from law enforcement or other authorized authorities.
    33. Any request or instruction related to the processing of Personal Data must be submitted by the Buyer to the Seller in writing in one of the following ways: (1) by serving the Seller with such a request or instruction directly at the address Valių str. 31, Giedručiai village, Šakiai district LT71104; (2) by sending such a request or instruction to the e-mail address asmens.duomenys@komponentaipramonei.lt from his e-mail address which is specified in Point 25 of the Privacy Policy. Upon receipt of such a request or instruction from the Buyer, the Seller shall respond to the Buyer not later than within 30 (thirty) calendar days and shall perform or refuse to perform the actions specified in the request. At the request of the Buyer, the response must be provided in writing.

    IV. ADJUSTMENT, ADDITION AND DELETION OF PERSONAL DATA
    34. The Buyer confers Komponentaipramonei.lt with the right to collect, manage, process and retain the Buyer's Personal Data to the extent and for the purposes provided for in the Privacy Policy and other documents of Komponentaipramonei.lt.
    35. The consent to collect, manage, process and retain the Buyer's Personal Data is valid only forward. Upon receipt of such notice by e-mail or other means provided for in the Privacy Policy, Komponentaipramonei.lt shall immediately suspend the processing of the Buyer's Personal Data and annul the Buyer's Account. However, this does not mean that Komponentaipramonei.lt has to delete the Personal Data from/destroy the Personal Data in the server if Komponentaipramonei.lt has a legal basis to retain them, especially when it is necessary to ensure the security and defence of the state, public order, prevention, investigation, detection or prosecution of crimes, protection of important economic or financial interests of the state, protection of the rights and freedoms of other people.
    36. The Buyer shall have the right to access his Personal Data after having provided Komponentaipramonei.lt with his identity document (Passport of a citizen of the Republic of Lithuania, passport of the Republic of Lithuania, personal identity card, driving license must be provided for the verification of the identity). To find out which Personal Data has been collected or received by Komponentaipramonei.lt and from which sources they have been collected or received, the purposes for which they are processed, the recipients to whom they are submitted and have been submitted, or whether all the Buyer's Personal Data is complete and correct, the Buyer must contact Komponentaipramonei.lt in advance by sending a message to the e-mail address specified in this Privacy Policy. Upon receipt of such a request from the Buyer, Komponentaipramonei.lt shall respond to the Buyer by specifying whether or not the Personal Data related to the Buyer is processed, and shall provide the data requested by the Buyer no later than within 30 (thirty) calendar days from the date of receipt of the Buyer's request
    37. If Komponentaipramonei.lt has doubts about the accuracy of the Personal Data provided by the Buyer, Komponentaipramonei.lt may suspend the processing of and verify and correct such Personal Data of the Buyers. Such Personal Data are only used to verify their accuracy.
    38. In exercising the above rights, the Buyer may contact Komponentaipramonei.lt by e-mail asmens.duomenys@komponentaipramonei.lt

    V. COLLECTION AND RETENTION OF PERSONAL DATA
    39. In order to provide the Buyer with full-fledged services of the online store Komponentaipramonei.lt, Cookies may be saved on the Buyer's computer (device). The Buyer may review which information (Cookies) is stored by the Seller or its Partners, and may delete some or all of the Cookies that have been saved. By confirming the Privacy Policy, the Buyer consents to saving the Cookies provided in this Privacy Policy on his computer (device). The Buyer may revoke this consent at any time by changing the settings of his web browser. However, in this case, certain functions of the online store Komponentaipramonei.lt may not be available to the Buyer. The Buyer must personally find out which Cookies are used/can be used by the Partners of the Seller.

    VI. FINAL PROVISIONS
    40. This Privacy Policy takes effect on 1 July 2021. Any changes to the Privacy Policy will be notified in accordance with the procedure provided for in Point 20 of this Privacy Policy.
    3. Rights and obligations of the Buyer
    3.1. The Buyer shall have the right to buy goods in the online store in accordance with the procedure laid down by these Rules and in other information sections of this online store.
    3.2. The Buyer shall have the right to withdraw from the contract of purchase and sale of goods by notifying the Seller thereof in writing (by e-mail, by indicating the good to be returned and its order number) not later than within 14 (fourteen) working days from the date of delivery of the item.
    3.3. The Buyer may exercise the right provided for in Point 3.2 of the Rules only if the good has not been damaged or its appearance has not been substantially altered nor was it used.
    3.4. The Buyer shall undertake to accept the goods ordered and to pay the agreed price for them.
    3.5. If the data provided in the Buyer's registration form changes, the Buyer must update them immediately.
    3.6. The Buyer shall undertake not to transfer his login data to third parties. If the Buyer loses the login data, he must immediately inform the Seller thereof by the means of communication specified in Section “Contacts“. After the login data are transferred to third parties and the account is logged in, the online store considers that person the account owner and shall assume no responsibility for any damage suffered.
    3.7. By using the online, the Buyer agrees with these Purchase-Sale Rules and shall undertake to comply with them and not to violate the legal acts of the Republic of Lithuania.

    4. Rights and obligations of the Seller
    4.1. The Seller shall undertake to create all conditions for the Buyer to properly use the services of the online store.
    4.2. If the Buyer tries to harm the stability and security of the online store of the Seller or is in breach of his obligations, the Seller shall have the right to immediately and without notice restrict or suspend the Buyer's access to the online store or, in exceptional cases, annul the Buyer's registration.
    4.3. The Seller shall undertake to respect the Buyer's right to privacy in relation to the personal information belonging to the Seller, which is indicated in the online store registration form
    4.4. The Seller shall undertake to deliver the goods ordered by the Buyer to the address specified by the Buyer.
    5. Ordering goods, prices, payment procedure, terms
    5.1. The Buyer can buy in the online store 24 hours a day, 7 days a week.
    5.2. The contract shall come into force from the moment the Buyer clicks the "Confirm order" button. If the good is not in stock, the Seller's confirmation is required. Upon receipt of the order, the Seller shall confirm it - shall send a confirmation letter to the e-mail address provided by the Buyer. In this case, the delivery time of the good may prolong up to 14 working days or more. Should any questions regarding the order arise, the online store may be contacted by telephone +37064034858 and by sending an e-mail to info@komponentaipramonei.lt.
    5.3. The prices of the goods are indicated in the online store and in the order that has been formed in euros, including VAT.
    5.4. The Buyer shall pay for the goods using one of the following methods:
    5.4.1. Payment through electronic banking system - means a prepayment using the electronic banking system used by the Buyer. The Buyer shall transfer the money to the settlement account of the online store. In this case, the responsibility for data security lies with the bank concerned because all monetary transactions take place in the electronic banking system of the bank.
    5.4.2. Payment by bank order - means a prepayment when the Buyer, after having printed the order for the goods, goes to the nearest bank branch and transfers the money to the bank account of the online store.
    5.5. The Buyer shall undertake to pay for the goods immediately. The consignment of the goods starts to be formed and the term of delivery of the goods begins to run only after receipt of payment for the goods.
    5.6. Payment can also be made using the Paysera system.
    6. Delivery of the goods

    ATTENTION! THE DELIVERY PRICE OF THE GOODS IS CALCULATED SEPARATELY ACCORDING TO THE WEIGHT OF THE ORDER. THE CUSTOMER IS INFORMED OF THE APPLICABLE PRICE OF DELIVERY TO THE MANAGER OF KOMPONENTAIPRAMONEI.LT BEFORE CONFIRMING THE ORDER. 

    6.1. Having selected the delivery service of the goods at the time of ordering, the Buyer shall undertake to indicate the exact place of delivery of the goods.
    6.2. The Buyer shall undertake to accept the goods himself. If the Buyer is unable to accept the goods himself and the goods have been delivered to the address specified by the Buyer, the Buyer shall have no right to make claims to the Seller regarding the delivery of the goods to the wrong recipient.
    6.3. The goods are delivered by the Seller or by the representative (courier) authorized by the Seller.
    6.4. The Seller shall deliver the goods to the Buyer within 3 to 14 working days. These terms are preliminary and, in addition, they shall not apply in cases where the required goods are not available in the Seller's warehouse and the Buyer is informed about non-availability of the goods ordered. At the same time, the Buyer agrees that, in exceptional cases, the delivery of goods may be delayed due to unforeseen circumstances beyond the control of the Seller. In this case, the Seller shall undertake to contact the Buyer immediately and agree on the terms of delivery of the goods.
    6.5. In all cases, the Seller shall be exempted from liability for violation of the terms of delivery of the goods if the goods are not delivered or are delivered not on time to the Buyer through the fault of the Buyer or due to circumstances beyond the control of the Seller.
    6.6. In all cases, the Buyer must immediately inform the Seller if the consignment is presented in the packaging which is crumpled or damaged otherwise, if the consignment contains the goods that have not been ordered by the Buyer or wrong amount of the goods, incomplete set of the goods.
    6.7. The Buyer must in all cases, after having noticed damage to the packaging during the delivery, make comments in the delivery document of the consignment provided by the courier or draw up a separate deed for such damages. This has to be done by the Buyer in the presence of a courier. Failure to do so shall exempt the Seller from liability to the Buyer for damage to the goods related to packaging damage, which the Buyer has not noted in the delivery document of the courier.

    7. Data and properties of the goods
    7.1. The data of each good sold in the online store are generally indicated in the description of the goods which accompanies each good.
    7.2. The Seller shall not be responsible for that the goods available in the online store may differ by their colour, shape or other parameters from the real size, shape and colour of the goods due to the characteristics of the monitor used by the Buyer.

    8. Return and replacement of the goods
    8.1. Defects in the goods sold shall be rectified, the defective goods shall be replaced or returned in accordance with the Rules for the return and replacement of goods approved by the Order No 217 of the Minister of Economy of the Republic of Lithuania of 29 June 2001 on the Approval of the Rules for the Return and Replacement of Goods. In all cases, the money for the goods returned is transferred only to the bank account of the payer.
    8.2. To return the good(s) in accordance with Point 8.1 of the Rules the Buyer may do so within 14 (fourteen) working days from the date of delivery of the goods to the Buyer, by informing the Seller by the means of communication specified in Section “Contacts“ and by indicating the name of the good being returned, the order number and the reasons for the return.
    8.3. When the Buyer returns the goods, the following conditions must be met:
    8.3.1. the good being returned must be in the original neat packaging;
    8.3.2. the good must be not damaged by the Buyer;
    8.3.3. the good must have not been used, it must not have lost its commercial appearance (the labels must be intact, protective film must not be torn off, etc.) (this clause does not apply when a defective good is being returned);
    8.3.4. the good being returned must be of the same state of completion as the state of completion that existed when the good has been received by the Buyer;
    8.3.5. when the good is being returned, the document of the purchase of the good must be presented.
    8.4. The Seller shall have the right not to accept the goods being returned by the Buyer if the Buyer fails to comply with the procedure for return of the goods which is set out in Article 8.3.
    8.5. When the wrong good and/or poor quality good, which has been received by the Buyer, is being returned, the Seller shall undertake to take back such goods and replace them with similar suitable goods.
    8.6. In the event that the Seller does not have goods suitable for replacement, the amount paid, excluding the price for delivery, is refunded to the Buyer.

    9. Responsibility of the Buyer and of the Seller
    9.1. The Buyer is fully responsible for the accuracy of the personal data provided by the Buyer. If the Buyer fails to provide accurate personal data in the registration form, the Seller shall be not responsible for the consequences of such failure and shall acquire the right to claim from the Buyer compensation for direct losses incurred.
    9.2. The Buyer shall be responsible for the actions performed using this online store.
    9.3. The registered Buyer shall be responsible for transferring his login data to third parties. If the services of the online store are used by the third party, who has logged in to the online store using the login data of the Buyer, the Seller considers this person to be the Buyer.
    9.4. The Seller shall be exempted from any liability in cases where the losses arise from the Buyer's failure, regardless of the Seller's recommendations and the Buyer's obligations, to make himself familiar with these Rules, although he was able to do so.
    9.5. If the Seller's online store contains links to the electronic websites of other companies, institutions, organisations or individuals, the Seller shall not be responsible for the information contained or activities carried out therein, the Seller does not maintain or control those websites, and does not represent those companies and individuals.
    9.6. In the event of damage, the guilty Party shall compensate the other Party for the direct damage.
    10. Marketing and information
    10.1. The Seller may, at his discretion, initiate various promotions in the online store.
    10.2. The Seller shall have the right to unilaterally, without giving a separate notice, change the terms of the promotions, as well as to cancel them. Any change or cancellation of the terms and conditions of the promotion is only valid forward, i.e. from the moment they are made.
    10.3. The Seller shall send all notifications by the means of communication specified in the registration form of the Buyer.
    10.4. The Seller shall send all notifications and inquiries to the e-mail addresses and/or shall report them by the telephone numbers which are specified in Section “Contacts” of the online store of the Seller.
    10.5. The Seller shall not be responsible for non-receipt by the Buyer of the sent information or confirmation messages due to the disruptions of the networks of Internet connection or e-mail service providers.

    11. Final provisions
    11.1. These rules of purchase and sale of goods have been drawn up in accordance with the laws and legal acts of the Republic of Lithuania
    11.2. Any disagreements arising in connection with the implementation of these Rules shall be resolved by negotiation. If no agreement is reached, disputes shall be settled in accordance with the laws of the Republic of Lithuania.
       

© 2024 UAB "Valtralita". Without UAB "Valtralita" confirmation any use or copying of site content is prohibited.
Rent an e-shop verskis.lt